Unissakävelijä!!!

Nejdå, jag svär inte åt dig på någon rotvälska till språk. Jag är bara entusiastisk! Hittade nämligen, och köpte, filmen med titeln "Unissakävelijä" på en finsk DVD-site idag!

Va? Vad det är för film?

Äh, jag lägger upp en bild på omslaget istället...

SLEEPIS im Deutchland

Nu kommer SLEEPWALKER i Tyskland.
Så här ser omslaget ut.



















De har tagit tillvara på det gröna fint, men layouten känns lite yxig och grov.

sleepwalker script

John Jacobsen kom från Los Angeles igår efter att ha sett en (inte helt övertygande) screening av remaken på VÄGVISAREN.

Med sig i bagaget hade han en rykande färsk kopia av den nya versionen av manuset på SLEEPWALKER!
Oj. Det kanske rör på sig nu, äntligen. Han skickar över en kopia av manuset. Det kanske finns i min brevlåda idag. Sheet, vad spännande det ska bli att läsa!

Uppföljning kommer.

sleepwalker dvd i världen

Har sökt efter utgåvor av SLEEPWALKER som kommit ut runt om i världen. Och funnit några intressanta utgåvor. Här presenterar jag ett urval.

Spansk DVD
"Sonambulo" - kul med en nytt namn. Men kanske lite för psycho med den nedscribblade titeln.

Japansk DVD
Alltid coolt med japanska tecken (även om man inte fattar jackshit). Udda med den röda färgen. Hilarious med Tuva Novotny dubbad till japanska!



Fransk DVD
Denna utgåva är jag extremt stolt över: 10 deleted scenes, alternativt slut, kommentarer, kortfilmen PICKPOCKET. Så nära en "ultimate edition" man kan komma. Det ska vara ett filmälskande folk som fransmännen för att göra en sån här grej. De drar gärna på om man vunnit något filmpris, vilket ju Sleepis gjorde i den franska thrillerfestivalen i Cognac 2001.
Och, yes, den är dubbad till franska - klassiskt!

Portugisisk DVD
"Sleepwalker", med undertiteln "sono de morte". Coolt! Annars är den snarlik den svenska utgåvan. Men ska enligt fakta ha engelsk dubbning. Men det måste jag kolla när jag får hem den i brevlådan - kan det vara några glada portugiser som dubbat till engelska? För den har inte dubbats till engelska av engelsmän vad jag vet.

Estländsk VHS
"Kuutobine"... Verkar bara ha kommit ut på VHS. Men estland är väl inte känt för sina tekniska landvinningar :)
Jag bara älskar att polisen ligger och siktar ovanpå ett gigantiskt kameraobjektiv! Vem i videobutiken tror de ska tända på en sån knasig collagebild?! Man undrar om inte Charles Aperia varit med på ett hörn med sin kreativa videoomslagsestetik.

Jakten går vidare.
Just nu försöker jag spåra den finska, den polska och den tyska utgåvan. Men högst upp på önskelistan står den indiska utgåvan. Bara inte bollywood-människorna slängt in några sång- och dansnummer. Men det skulle i och för sig kanske pigga upp rullen :)